跳转至

Highball / 威士忌苏打

Difficulty / 难度: ★☆☆☆☆

Technique / 技法: Build / 直调法

Glassware / 杯具: Highball glass / 高球杯

Garnish / 装饰: Lemon twist (optional) / 柠檬皮卷（可选）

History / 背景

The Highball is the soul of Japanese cocktail culture. While the simple combination of whisky and soda water originated in the British Isles in the late 19th century, it was Japan — particularly Suntory's mid-20th-century campaigns — that elevated the Highball into an art form. Master bartenders in Tokyo's Ginza district perfected the ratio, temperature, and technique, turning two ingredients into something far greater than the sum of their parts. Today, the Japanese Highball is a global benchmark for simplicity done right.

Highball 是日本鸡尾酒文化的灵魂。威士忌加苏打水的简单组合虽源于 19 世纪末的英国，但真正将其升华为艺术的是日本——尤其是三得利（Suntory）在 20 世纪中期的推广运动。东京银座的调酒大师们将比例、温度和手法精雕细琢，用两种原料创造出远超其本身的美味。如今，日式 Highball 已成为全球"以简驭繁"的标杆。

Ingredients / 配料

Ingredient / 原料 ml oz
Whisky (Japanese or Scotch preferred) / 威士忌（推荐日本或苏格兰） 60 ml 2 oz
Soda water / 苏打水 to top / 补满 to top / 补满
Lemon twist / 柠檬皮卷 1 piece / 1 条（optional / 可选） —

Instructions / 步骤

English

  1. Pre-chill a highball glass by filling it with ice and stirring for 10–15 seconds. Discard any melt water.
  2. Fill the glass to the brim with fresh ice cubes.
  3. Pour 60 ml (2 oz) of whisky over the ice.
  4. Stir briefly (about 13 turns, per the Japanese method) to chill the whisky with the ice.
  5. Top with well-chilled soda water, pouring gently down the side of the glass to minimize carbonation loss.
  6. Give one single vertical stir from bottom to top — just once — to integrate.
  7. Optionally garnish with a lemon twist expressed over the surface.
  8. Serve immediately.

中文

  1. 在高球杯中装满冰块并搅拌 10–15 秒进行预冷，倒掉融水。
  2. 重新装满新鲜冰块至杯口。
  3. 将 60 ml（2 oz）威士忌倒在冰块上。
  4. 快速搅拌（日式手法约 13 圈），让威士忌与冰块充分冷却融合。
  5. 沿杯壁缓慢加入充分冰镇的苏打水至补满，尽量减少气泡散失。
  6. 从底部向上进行一次垂直搅拌——仅一次——使其融合。
  7. 可选：用柠檬皮卷在酒液表面挤压释放精油后放入杯中。
  8. 立即享用。

Pro Tips / 进阶技巧

  • The Japanese 1:3 or 1:4 ratio / 日式 1:3 或 1:4 比例： The classic Japanese Highball uses a 1:3 or 1:4 whisky-to-soda ratio. Lighter ratios let the whisky's aroma shine without heaviness. 经典日式 Highball 使用 1:3 或 1:4 的威士忌与苏打水比例，清爽的比例让威士忌香气更加突出。
  • Ice quality is everything / 冰块质量至关重要： Use large, dense, clear ice cubes. They melt slower and dilute less. 使用大块、致密、透明的冰块，融化更慢、稀释更少。
  • Chill the soda / 苏打水要冰透： Room-temperature soda kills the drink. Keep bottles in the fridge. 常温苏打水会毁掉这杯酒，务必冷藏。
  • Whisky choice / 威士忌的选择： Suntory Toki and Nikka Days are designed for Highballs. A light, blended Scotch also works well. 三得利 Toki 和 Nikka Days 专为 Highball 设计，轻柔的调和苏格兰威士忌同样适合。

Common Variations / 常见变体

Variation / 变体 Description / 说明
Bourbon Highball Use bourbon for a sweeter, richer version. 使用波本威士忌，口感更甘甜醇厚。
Scotch & Soda A classic British variation using blended Scotch. 使用调和苏格兰威士忌的英式经典。
Whisky Ginger Highball Replace soda with ginger ale for a spiced, sweeter variation. 用姜汁汽水替代苏打水，更辛甜。
Lemon Highball Add a splash (15 ml) of fresh lemon juice for brightness. 加入少许（15 ml）新鲜柠檬汁提亮口感。

← Back to Home / 返回首页